"De todas las cosas extrañas que Alicia vio en su viaje a Través del Espejo, ésta fue la única que recordaba con claridad. Años después, podía evocar perfectamente toda la escena, como si hubiese sucedido tan sólo el día anterior: los ojos azules y la sonrisa beatífica del Caballero, el sol poniente brillando a través de sus cabellos y reflejándose en su armadura en una llamarada de luz que la deslumbraba... el caballo deambulando con las riendas sobre su cuello, triscando la yerba a sus pies, y las oscuras sombras del bosque detrás... todo esto lo abarcó ella como un cuadro, protegiéndose los ojos con una mano, apoyada contra un árbol, mientras observaba a la extraña pareja, y escuchaba en una especie de ensueño la música melancólica de la canción."

En la actualidad, en febrero de 2021 ya no estamos bajo un confinamiento severo pero nuestra vida ha cambiado tanto que parece que, como la Alicia de Lewis Carroll, hayamos atravesado el espejo y estemos en "La casa del espejo" o en "El país de las maravillas", reino de los despropósitos y de las ocurrencias donde domina lo inconsecuente.

Este segundo cuaderno de confinamiento está dedicado a todos los amigos y vecinos con los que no puedo relacionarme y a los que no puedo abrazar, y en especial a mi familia.

Los dibujos están inspirados en las ilustraciones de John Tenniel de la primera edición original en 1865. La traducción de los textos está escogida entre diversas ediciones traducidas por F. Torres Oliver y L. Maristany.

Nuestra vida ha cambiado tanto que parece que, como la Alicia de Lewis Carroll, hayamos atravesado el espejo y estemos en "La casa del espejo" o en "El país de las maravillas", reino de los despropósitos y de las ocurrencias donde domina lo inconsecuente.

Alicia a través del espejo (Cuaderno de confinamiento II)

Esta acuarela ilustra una escena del capítulo VIII de "Alicia a través del espejo", de Lewis Carroll y está inspirada en los dibujos de John Tenniel.

Temas de esta obra

Obras relacionadas